Enkele gedichten gebracht door Ad Bakker.

 

 

Emily Dickinson

 

Zeg de hele waarheid, maar niet onverhoeds

het succes komt langs een omweg-

te helder voor ons onzeker gemoed

is de waarheid die overrompelt.

 

Zoals bliksem eenmaal redelijk

uitgelegd niet beangstigend is voor een kind,

zo mag de waarheid alleen geleidelijk

overdonderen, of iedereen wordt blind.

 

 

 

Erich Fried

 

Wat het is

 

Het is onzin

zegt het verstand

Het is wat het is

zegt de liefde

 

Het is tegenslag

zegt de berekening

Het is alleen maar pijn

zegt de angst

Het is uitzichtloos

zegt het inzicht

Het is wat het is

zegt de liefde

 

Het is belachelijk

zegt de trots

Het is lichtzinnig

zegt de voorzichtigheid

Het is onmogelijk

zegt de ervaring

Het is wat het is

zegt de liefde

 

 

 

Erich Fried

 

Vluchtelingen

 

Vele stierven

deze hier

werden gered

 

en sterven nu langzaam

aan de verschuldigde dank

jegens hun redders

 

aan hun dankbaarheid

of

aan hun ondankbaarheid

 

 

 

Wu Mei

 

Vrijheid

 

Vrijheid kent geen enkel misdrijf,

zoekt geen ruzie, slaat geen wond,

pleegt geen echtbreuk, zet geen val,

is nooit schuldig aan bedrog.

 

Vrijheid heeft geen schuld, geen schande,

maakt geen aanspraak op excuus,

kent schaamte noch berouw,

doet zich nooit als ander voor.

 

Vrijheid is je stille adem,

is je alsmaar fluisterend bloed,

is je voet die bodem zoekt

waar de grond is weggeslagen.

 

 

 

Pia Tafdrup

 

Wannsee (fragment)

 

Ze hoorden dezelfde muziek

van een eerdere bloeiperiode,

de beulen en hun slachtoffers,

lazen dezelfde meesterwerken,

maar haalden er ieder hun eigen taal uit:

 

Eén voor de vernietiging, één voor de voortdurende hoop

en uit dit gemeenschappelijk bezit

weer ieder een interpretatie:

één die er niet toe deed, en één

die vele mogelijkheden openliet.

 

Maar toen de graven gegraven moesten worden,

groeven de slachtoffers die zelf,

waarover je kunt praten

in mensentaal,

maar wat nooit te begrijpen is.

 

Het water zacht in beweging tegen de oever,

een ster groot als een handpalm

spiegelt zich geel in de Wannsee.

Het gebied van de herinnering heeft zes punten,

die in alle richtingen zoeken.